GTranslate

Czech Bulgarian Chinese (Traditional) Croatian Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Polish Russian Spanish Swedish Ukrainian Vietnamese

Partneři

Facebook

 

Denkmalschutzgebiet Nové Město na Moravě

Popis

Denkmalschutzgebiet Nové Město na Moravě

Nové Město na Moravě wurde 1250 von Boček von Obřany gegründet,die größte Blütezeit erlebte es jedoch erst im 16. Jahrhundert unter den Herren von Pernstein. Nach einem von diesen, nach Wratislaw von Pernstein, ist der Hauptplatz der Stadt benannt. Durch Denkmalschutzgebiet, das im Jahr 1990 ausgerufen wurde, führt der Rundgang mit 22 Stationen. Diese sind an den Fassaden der Gebäude markiert. Audioguides können ausgeliehen werden. 

 
1. Hochlandmuseum
Das erste Gebäude, bei dem wir mit Ihnen anhalten möchten, ist das Hochlandmuseum. Bereits 1555 war hier das Rathaus, wie der Stein mit der Jahreszahl und dem Pernstein-Wappen über dem Eingang belegt. Im Laufe der Zeit befand sich in dem Gebäude unter anderem das Gemeindelager, ein Salzladen oder der herrschaftliche Wein- und Schnapsausschank,es fanden hier Tanzveranstaltungen statt und provisorisch war hier auch eine Schulklasse untergebracht. Das Museum befindet sich hier seit 1907.Heutzutage können Sie hier Ausstellungen zur Geschichte der Skiherstellung und des Skisports, über Volksarchitektur, Glas- und Eisenindustrie sowie Mineralogie der Region Novoměstsko besichtigen.Kinder und Erwachsene erfreuen sich an einem Klassenzimmer aus den 30-er Jahren des 20. Jahrhunderts oder an der Vír-Mühle, einem von einem Wasserrad angetriebenen Holzfiguren-Ensemble.
 
2. Haus Nummer 97
Wir befinden sich im Haus Nr. 97. Es stammt aus dem 16. Jahrhundert, in dem es wahrscheinlich als Amtshaus diente.Im Erdgeschoss ist das sog. Maßhaus erhalten geblieben, der zentrale Raum des Hauses, von dem aus Eingänge zu den einzelnen Räumen führtenund in dem der Inhaber oft seine Geschäfte oder sein Handwerk verrichtete.In unserem Fall ruht das Gewölbe des Maßhauses auf einer Mittelsäule, an der das Zeichen der Herren von Pernstein zu sehen ist – der Kopf eines Auerochsen.
 
3. Geburtshaus von Karel Němec
Wir stehen vor dem Haus Nr. 40, in dem der Maler Karel Němec geboren wurde.Karel Němec ist der Schöpfer zahlreicher Sgrafitti an Bürgerhäusern und sakralen Bauwerken in Nové Město na Moravě und seiner Umgebung.Hierzu zählen z.B. die äußere und innere Gestaltung der St.-Kunigunde-Kirche, die Sgrafitti an der Fassade des Hotels Panský dům oder das Stadtwappen am Hochlandmuseum.An der Fassade seines Geburtshauses sehen wir ein geschnitztes Relief mit dem Heiligen Lukas, dem Patron der Maler.Ein Stück weiter befindet sich auch eine Gedenktafel aus der Werkstätte eines weiteren Sohnes der Stadt – von Jiří Plieštik.
 
4. František Palacký
Nové Město na Moravě wird als "Bildhauergalerie unter freiem Himmel" bezeichnet.Die meisten Statuen, die wir bei unserem Rundgang sehen werden, stammen aus Werkstätten der Söhne der Stadt.
Die Statue von František Palacký, vor der wir stehen, wurde 1902 von Jan Štursa während seiner Studien an der Prager Akademie der bildenden Künste geschaffen.Finanziert wurde sie vom früheren Bürgermeister Josef Jelínek, Štursas Vormund und großer Verehrer von František Palacký.Das Denkmal wurde unter Beihilfe von Jaroslav Krepčík, einem Mitschüler, nach einem von J. V. Myslbek korrigierten Modell im Haus des Bürgermeisters gehauen.
 
5. Lied der Berge
Der unter der Bezeichnung Lied der Berge bekannte Steinbrunnen stammt aus dem Jahr 1981.Den Jungen mit seinem Schaf, eine Allegorie seines Heimatlandes, schuf Jan Štursa 1905 auf Kosten der Gemeinde.Vor uns steht jedoch lediglich eine Kopie, die 1942 unter Leitung von Vincenc Makovský in der Kunstschule in Zlín hergestellt wurde. Das Original befindet sich im Eingangsraum des Hochlandmuseums.
 
6. Haus der Familie Brady
Wir befinden uns auf dem Wratislaw-Platz vor dem Haus Nr. 13, das eng mit der jüdischen Familie Brady verbunden ist.Die Gedenktafel an der Fassade erinnert an das traurige Schicksal von Hanna Brady während der nazistischen Okkupation und dem Holocaust.Hanna wurde 1942 als Elfjährige nach Theresienstadt deportiert,ihr Leben wurde im weltbekannten Buch "Hannas Koffer" festgehalten. Die nach einem Entwurf der Architektin Marie Jiřičková geschaffene Gedenktafel wurde 2005 enthüllt.Historische Familienfotos können Sie im 1. Stock des Hauses besichtigen.
 
7. Arboretum
Wenn Sie durch die Durchfahrt und am Haus vorbei gehen, öffnet sich vor Ihnen ein im Jahr 2010 angelegtes Arboretum.Der verwilderte Garten verwandelte sich innerhalb eines Jahres in einen angenehmen Ort der Erholung und Bildung.Das Gelände dient auch den Imkern der Stadt.
 
8. Geburtshaus von Vincenc Makovský
Nun stehen wir vor dem Haus Nr. 11, in dem im Jahr 1900 der Künstler Vincenc Makovský geboren wurde.Vincenc Makovský ist vor allem als Bildhauer bekannt,er war jedoch auch Maler, Designer und Professor an der Akademie der bildenden Künste in Pragund wird als führender Vertreter der Zwischenkriegs-Avantgarde angesehen.An der einzigartigen Fassade mit Elementen der tschechischen Neurenaissance befindet sich eine Gedenktafel mit einer Büste des Künstlers, die von seinem Schüler und Assistenten Miloš Axman geschaffen und 1985 enthüllt wurde.
 
9. Verzierte Säule am Haus Nr. 9
Auch dieses Haus mit der Nummer 9 ist mit dem Bildhauer Vincenc Makovský verbunden -  sein Vater hatte hier einen Fleischerladen.Auf das Fleischerhandwerk verweist der von Vincenc Makovský geschaffene, verzierte Säulenkopf in der Fassade.Das Relief stammt aus dem Jahr 1022 und stellt Fleischergesellen bei der Arbeit dar.
 
10. Hotel Panský dům   
Das Hotel Panský dům – Herrenhaus – mit der Hausnummer 7 können Sie nicht übersehen.Es ist eines der ältesten Häuser am Wratislaw-Platz,bereits ab Mitte des 17. Jahrhunderts diente es als Wirtshaus.1801 wurde es von einem großen Feuer getroffen, das den Großteil der Stadt zerstörte.Das Herrenhaus wurde jedoch erneut aufgebaut, in seinen Räumen befand sich das Rasthaus "Zum goldenen Hirsch".Später wurde das Hotel umgebaut und von Karel Němec mit Sgrafitti ausgeschmückt, die nicht nur die Fassade, sondern auch die Innenräume und den Eingang zur Weinstube zieren. 
 
11. Stadtschloss
Im Park vor uns eröffnet sich uns das Stadtschloss mit der alles sagenden Hausnummer 1.Spätestens 1570 stand hier ein Renaissanceschloss, das als neuer Sitz der Pernsteiner Amtsleute diente.Das Schlösschen hatte eine stumpfe V-Form, bei seinem Bau wurde ein älteres, spätgotisches Bürgerhaus genutzt.Nach dem großen Brand 1723 verwahrloste das Schloss, noch im gleichen Jahrhundert wurde es jedoch im Barockstil umgebaut.Heute sehen wir vor uns bereits die Neurenaissance-Gestaltung aus dem Jahr 1874. Heutzutage hat hier die Hochlandgalerie mit tschechischer Bildhauerkunst des 20. Jahrhunderts, Landschaftsmalerei und Hüttenglas aus Škrdlovice ihren Sitz.
 
12. Relief "Es naht das Ende meiner Qualen"
Die Gedenktafel mit der Bezeichnung "Es naht das Ende meiner Qualen" ist den Opfern des II. Weltkrieges gewidmet.Die Gedenktafel wurde im Jahr 2000 anlässlich des 55. Jahrestages der Befreiung in die zum Komenský-Platz gewandte Fassade eingesetzt.Ihr Autor, der Bildhauer Vincenc Makovský, stellt hier einen im Kerker eines Konzentrationslagers sterbenden Gefangenen dar.
 
13. Unberührbare Figur
Die Bronzeplastik "Unberührbare Figur" wurde vom Sohn der Stadt Jiří Plieštik geschaffen.In seinen skulpturalen, fotografischen und literarischen Werken schöpft Plieštik aus dem Unterbewusstsein, aus Gefühlen, und versucht das zu erfassen, was in das Außerbewusstsein zu entfliehen droht.Die Skulptur wurde 1992 gegossen und 2005 in Nové Město na Moravě feierlich enthüllt.
 
14. Evangelische Kirche und Büste von Jan Ámos Komenský
Gewiss erkennt jeder, wen die im Jahr 1920 von Julius Pelikán geschaffene Büste darstellt:  Jan Ámos Komenský, den Lehrer der Nationen.Die Büste steht an der Stelle des ehemaligen toleranten evangelischen Gebetshauses.Hinter ihr sehen Sie die 1898 im Stil der Neurenaissance erbaute evangelische Kirche der böhmischen Brüder. Das Bauwerk entstand nach Plänen des Wiener Architekten Hans Glaser, Bauaufsicht führte der örtliche Baumeister und Bürgermeister Josef Sadílek.Im Inneren ist der Tisch des Herren aus dem toleranten Gebetshaus erhalten geblieben.
 
15. Denkmal der gefallenen Soldaten
Vor uns erhebt sich das Denkmal der gefallenen Soldaten, erschaffen vom Bildhauer Jan Štursa.Als Inspiration für dieses Werk diente eine authentische Fotografie von einem Schlachtfeld in den Karpaten.In der ursprünglichen Studie mit der Bezeichnung Begräbnis in den Karpaten kleidete Štursa die Soldaten in österreichische Uniformen.Diesen Entwurf überarbeitete er in den 20-er Jahren des 20. Jahrhunderts für das Denkmal der Opfer des Ersten Weltkriegs mit Legionärsuniformen und benannte das Werk Denkmal der Gefallenen.In Nové Město wurde die Skulptur erst nach dem Tode des Künstlers im Jahr 1932 enthüllt.
 
16. Säule mit der Heiligen Anna
Nun bleiben wir am nächsten Brunnen stehen.Wenn wir die Blicke erheben, sehen wir eine Säule mit der Figur der Heiligen Anna mit der Jungfrau Maria.Dies ist die älteste Skulptur des Brunnens.Die Figuren im unteren Teil der Säule, die vom Bildhauer Karel Dvořák nach älteren Skulpturen neu geschaffen wurden, stellen die Heiligen Jan Nepomuk und Karl Boromäus, den seligen Jan Sarkander und den Hl. Sebastian dar.Die Skulptur der Hl. Anna wurde wegen starker Beschädigung 1992 durch eine Kopie ersetzt und das Original an die Hochlandgalerie verliehen.
 
17. Büste von T. G. Masaryk
Wir stehen vor eine Büste, deren Autor erneut ein Sohn der Stadt, der Bildhauer Jan Štursa ist.Die Büste stellt den ersten tschechoslowakischen Präsidenten Tomáš Garrigue Masaryk darund entstand zum 10. Jahrestag der Gründung der Republik.Es ist ein Abguss einer Halbfigur, die für den Sitzungssaal des Parlaments gedacht war.Tomáš Garrigue Masaryk, der Nové Město na Moravě in den Jahren 1906 und 1928 besuchte, wurde 1935 zum Ehrenbürger der Stadt ernannt.
 
18. Geburtshaus von Jan Štursa
Im Haus Nummer 122 wurde Jan Štursa geboren,der als einer der Begründer der modernen tschechischen Bildhauerei gilt.Bei unserem Rundgang durch die Stadt haben wir Ihnen bereits 4 seiner Skulpturen gezeigt, und weitere erwarten uns noch. Štursas Geburtshaus ist mit einer Gedenktafel mit Büste gekennzeichnet, die nach einem Entwurf des akademischen Bildhauers Professor Václav Žalud gegossen und 1927 enthüllt wurde.
 
19. Der Verletzte
Bereits von weitem wird unser Blick von der bedeutendsten Skulptur der Stadt Nové Město na Moravě angezogen,dem Verletzten. Dieses bedeutendste Antikriegswerk der tschechischen Bildhauereientstand anhand von Fronterlebnissen des Bildhauers Jan Štursa, des berühmten Sohnes der Stadt.Die Bronzeplastik wurde erst 1965 als Denkmal der Opfer des Zweiten Weltkrieges enthüllt,das Gipsmodell aus dem Jahr 1921 ist in der Hochlandgalerie ausgestellt.
 
20. Relief Salvator mundi
An der Fassade des Hauses Nr. 119 wird unsere Aufmerksamkeit von dem Relief Salvator mundi angezogen, Retter der Welt,wie Jesus Christus auch genannt wird. Das Relief wurde 1905 von Jan Štursa für die Vorderfassade der Salvator-Apotheke geschaffen.
 
21. Katholische Kirche
Vor Ihnen steht die St.-Kunigunde-Kirche,die größte Sgrafitto-Galerie des hiesigen Künstlers Karel Němec.Als Inspiration für dieses Werk dienten ihm biblische Figuren, Geschichten aus deren Leben und auch der 1000. Todestag des Hl. Wenzel.Karel Němec gestaltete auch das Innere der Kirche, wo vor allem das Sgrafitto Böhmischer Himmel die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht.Ältester Teil der Kirche ist das gotische Presbyterium vom Ende des 14. Jahrhunderts.Im Kirchturm befinden sich 4 Glocken, von denen die größte den Namen Kunigunde trägt.
 
22. Wratislaw von Pernstein
Letzter Halt unseres Rundgangs ist der Brunnen auf dem Wratislaw-Platz.Die Skulptur stellt den Besitzer des Neustädter Besitztums Wratislaw von Pernstein mit einer Papierrolle mit jenen wichtigen Privilegien dar, die er 1580 der Stadt Nové Město na Moravě erteilte.Diese Skulptur wurde 1871 vom Prager Bildhauer Karel Dvořák im Auftrag der Gemeinde geschaffen und ein Jahr später auf dem Brunnen aufgestellt.Die Inschrift am Sockel erinnert an den Schöpfer der Skulptur Karel Dvořák und an die Restaurierung des Brunnens im Jahr 1902 durch Jan Štursa.
 


Popis trasy

  • Náročnost: Nenáročná trasa

Mapa trasy